How can i get the social media icons on the top nav bar?

This page is made with the Disco demo data but with a top nav bar.  Is there anyway to get the social icons on this bar - to the right?  deedeefoster.com
thanks.