If you would like to move sidebar from right to left side on woocommerce shop page, please go to header-shop.php file and replace below code:
if( is_active_sidebar( 'shop' ) ) $body_classes .= 'with_aside aside_right';with:
if( is_active_sidebar( 'shop' ) ) $body_classes .= 'with_aside aside_left';